Il y a des souvenirs qu'on ne raconte pas avec les mots. Les rires des cousins qui courent sous les oliviers. Les mains de la grand-mère qui manipule la galette sans jamais se brûler. La montagne qu'on aperçoit au détour d'un chemin du village. Les histoires d'ogresses. Les anecdotes que les adultes racontent pendant la cueillette. Ces souvenirs sont ancrés, comme des tatouages dans la peau. Ils font partie de notre culture. Ils définissent notre âme et nos attaches. Mais que vont-ils devenir ? Quand nos grands-mères ne seront plus là pour nous raconter des histoires. Pour nous apprendre à faire la galette. Pour nous emmener cueillir les olives.
Dans le monde entier et depuis des millénaires, les femmes sont les gardiennes de la culture orale. Contes, cuisine, symboles, langue, artisanat... Ce sont les femmes qui enseignent, ce sont les femmes qui transmettent. Mais que reste-t-il de leur héritage culturel ? Alors que les nouvelles générations voyagent, quels souvenirs gardent-elles de leurs racines ? Que sauront leurs enfants de cette culture ancestrale ? Connaîtront-ils les ogresses, la langue, le goût des olives, l'odeur de la galette ?
Ce livre est un hommage à toutes les cultures orales du monde. Ces cultures méconnues qui risquent de disparaître parce qu'elles ne se transmettent pas par l'écrit, mais par les sens. Dans ce livre, nous avons voulu raconter ce qui nous fait vibrer dans la culture amazighe. Tout ce qu'on a envie de transmettre à nos enfants, tout ce qu'on nous a transmis et qu'on ne veut pas oublier. Contes, tatouages, artisanat, cuisine, fêtes... Nous vous embarquons avec nous dans des siècles de tradition orale. Nous vous emmenons en voyage - un voyage qu'on ne fait pas grâce aux guides touristiques, un voyage qu'on ne peut faire que grâce aux rencontres, grâce aux histoires, et grâce aux souvenirs.
Il y a des choses qui ne se racontent pas avec des mots. Dans le regard de nos grands-mères, dans leurs gestes, entre les lignes de leurs tatouages, on devine ce qui est important. À travers leur silence, on plonge dans l'infini.
Un livre de Rym Boudjemaa & Camille Clément
LIVRE - Le silence de nos grands-mères
DÉTAIL
📚 Contenu du livre : Ce livre est un voyage au cœur de la culture amazighe. Mais comment raconter une culture qui se transmet à l’oral depuis des millénaires ? Comment évoquer des souvenirs, des gestes, des odeurs… tous ces détails qui n’en sont pas ? Nous avons voulu rendre hommage à cette culture amazighe, vous offrir un livre pour la découvrir, la redécouvrir, la faire découvrir, et la transmettre à vos enfants, pour qu’eux aussi connaissent ces souvenirs, ces gestes, ces odeurs… Le village, les contes, l’artisanat, les tatouages, la cuisine, les fêtes : en 6 chapitres, à travers des témoignages et des explications, des dessins et des couleurs, nous vous emmenons en immersion dans des siècles de tradition orale amazighe.
🎁 Pour qui ? Il s'adresse à toute personne qui s'intéresse à la culture amazighe, qui veut la faire découvrir à ses proches ou qui veut la transmettre à ses enfants.
👌🏽 Pourquoi ce livre ? Ce livre est un cadeau. Pour soi, pour se reconnecter à ses racines. Pour ses enfants, pour leur donner une petite partie de soi. Ou pour les autres, pour montrer la culture amazighe sous un angle différent.
👩🏼🤝👩🏽 Autrices : illustrations et textes de Rym Boudjemaa et Camille Clément
🔍 Matériau : papier épais mat texturé. Couverture rigide.
📐 Dimensions : 21 cm x 21cm, épaisseur 2 cm. 100 pages.
🚚 Livraison : hors période de précommande : les délais habituels sont de 5 à 8 jours ouvrés (sauf si une bannière en haut du site indique exceptionnellement des délais légèrement plus longs). Livraison au choix à domicile ou en relais colis. CE LIVRE EST DISPONIBLE EN PRÉCOMMANDE (les 200 premières commandes seront livrées avant Noël; les suivantes feront partie du second tirage)
